（大概不只我）不看韓劇韓綜
· 3 min read
印象中最後一次看韓劇時，接連看完《愛的迫降》跟《雖然是精神病但沒關係》，然後就沒有然後了。即使隔年一個平常完全不看韓劇的朋友以及當時常去的店裡的店員們共同推薦《海岸村恰恰恰》，我還是沒有在 Netflix 上為它按下播放鍵。而我原本就不看韓綜，除了偶爾被 YouTube 推薦時點過幾個影片。
現在回想，或許那個時候「等我學韓文時再來看韓劇韓綜」的念頭就已經悄悄生根。
記得學日文的時候，如果早上讀文法，午餐配動畫，幾乎都能在台詞裡發現剛學過的句型，就像玩遊戲意外挖到絢爛奪目的秘寶，成就感爆棚！而沒有學習進度的時候，台詞一旦沒有翻譯字幕就失去光彩，像一顆顆褪色的石子不明就裡地被串在一起。
但好幾年過去，我還是沒學韓文，所以也沒有信心能迎來抬頭挺胸正大光明地看韓劇韓綜的那天。如果非要在這份期許加上一個期限，我希望是明年下半？不過我去年就許過同一個願，搞不好到了明年也只是再想望一次後年。正所謂一年新希望可以用十年，我也還有好多其他已過保固依然繼續服役的。
總之我決定先假設有這麼一天，也超前部署列好頭號清單了：
- 《黑白大廚》：口碑好、畫面充滿食物的系列作，應該合我胃口？
- 《單身即地獄》：第五季竟然有出演者是 LeetCode Guardian !?
- 《張東健的Back to the Books》：讀完 e89295 的《我覺得〈回歸書籍⸺世界的書店〉很好》，覺得這個節目應該會蠻有意思。我可能比自己想像中更喜歡（逛）書店？去年在東京逛紀伊國屋新宿本店，那種被書本團團包圍的氣氛真是難以言喻，感覺身心靈都被洗滌了
明明平常完全沒在看書。 - 《酒鬼都市女人們》：看到 Bonnie Tsai 的《酒鬼都市女人們：瘋癲即清醒》，想起之前就有人跟我推薦過這部韓劇。劇作推坑無論對推薦方或被推薦方而言都相當棘手，因為很難拿捏劇情應該透露多少，才能在強烈引發對方興趣的同時，依然高度保留觀賞樂趣，所以我其實沒勇氣看這類推薦文。兩人成虎，當作學韓文。
究竟韓文會不會成為我的另一個果陀？讓我們繼續看下去。
給讀到這裡的人（如果真的有的話）：非常感謝你參與這個部落格的誕生，真心祝福你一生健康平安快樂。同時也誠摯邀請你一起來擴展我的頭號清單，如果有義大利文或法文作品更是超級歡迎！這兩門語言是我今年的學習重點，希望我很快就能開始欣賞你的「推」！